Общество Дружбы Ярославль-Эксетер
Exeter Yaroslavl Twinning Association

История взаимоотношений Ярославля и Эксетера в воспоминаниях членов Общества Дружбы «Ярославль-Эксетер»

Шишкова Светлана Юрьевна Евстифеева Галина Александровна

В наше непростое, напряженное время так хочется, чтобы люди всей земли, разных национальностей, вероисповеданий, политических взглядов ощутили потребность единения, смягчения разногласий, потребность в общении. Вот почему так важно сохранить те дружеские связи между людьми разных стран, которые возникли много лет назад. Для нашего города – это, конечно, «Общество дружбы Ярославль – Эксетер». В далеком 90-стом году прошлого века появилась инициатива о создании такого общества. Первым председателем «Общества» стал ректор педагогического вуза имени К.Д.Ушинского Воронин Николай Павлович. Он принимал участие в  приеме Exeter Children’s Orchestra в Ярославле. В 1990 году. Огромный вклад в организацию приема оказала мэрия г. Ярославля, Ярославский областной совет профсоюзов и руководитель отдела культуры Полозова Неонила Николаевна.  Было выделено два автобуса для транспортировки 60  детей,участников оркестра, и их родителей (10)из аэропорта Шереметьево в Ярославль.

 

С большим волнением ожидали мы английских гостей в зале  аэропорта. Мы, это заместитель директора по учебно-воспитательной работе по  английскому языку  средней школы № 4  с углубленным изучением  английского языка Евстифеева Галина Александровна  и преподаватели  Шишкова Светлана Юрьевна, Фролова Ирина Валентиновна и Чистякова Ирина Владимировна, а также Сурикова Надежда, cотрудница  Ярославского Областного комитета профсоюзов. Когда мы увидели прибывших, то поняли, что мы не учли такого огромного количества музыкальных инструментов, которые они привезли с собой. Детей и их родителей разместили в автобусах, а Н.Сурикова осталась в аэропорту охранять ценный груз и ждать прибытия грузовой машины для  доставки  инструментов в Ярославль.

 

Детский Оркестр г.Эксетер на Красной площадиРазместили гостей в гостинице «Юбилейная» на берегу р. Которосль. А на другой день началась бурная жизнь. Для руководителя детского оркестра Richard Bower, очень серьезного и талантливого человека, бесконечно преданного музыке, большого знатока  и любителя русской музыки,  эта поездка была  делом жизни, и David Patterson, председатель родительского комитета детского оркестра, старательно выполнял все его поручения. Richard Bower интересовался, какие инструменты продаются в музыкальных магазинах Ярославля, и мы сопровождали его и детей в музыкальный магазин на Московском проспекте, где они провели много времени.

 

Программа пребывания в Ярославле была очень насыщенная и включала посещение Дома Радио на улице Богдановича, где его работники провели экскурсию, рассказали об истории создания первых радиопрограмм, о работе ярославского радио во время Великой отечественной войны, о выдающихся дикторах. Дети слушали очень внимательно. Они обладали высокой интеллектуальной культурой, не были погружены в гаджеты и им все было интересно. А какие замечательные встречи были в Доме культуры радиозавода, где выступал детский оркестр русских народных инструментов под руководством Степана  Ивановича Вишневского (директора  Детской музыкальной школы им. Стомпелева.) Очень интересным и волнующим для английских гостей было знакомство с танцевальным коллективом Elling Дворца культуры кораблестроительного завода под руководством Николая Кузьмина.

 

Год спустя, в 1991 году руководители этих детских коллективов  и их участники  по приглашению  Exeter Children's Orchestra побывают в Эксетере и приобретут там новых друзей. Интерес к русской музыке был настолько велик, что  позже по инициативе и желанию родителей и детей  (Mr.  and Mrs.  Turner and their son David Turner) в Эксетере был создан кружок обучения игры на русской балалайке, который позже стал называться ансамбль « Русская балалайка» В течение многих лет супруги Вишневские приезжали в Девон и проводили мастер классы игры на балалайке.

 

Вернемся к визиту английских гостей в Ярославль.

 

Английские музыканты провели в Ярославле 10 дней  и дали много концертов. Одним из самых запоминающихся  был  концерт   у памятника Некрасову на  Волжской набережной. Ричард  Боуэр заметно волновался и спросил С. Ю. Шишкову  можно ли исполнять музыку немецкого композитера Вагнера. Он, вероятно, опасался, что Вагнер был (по слухам) любимым композитером Гитлера, и, якобы его музыку не приветствуют в СССР. Но концерт был принят с восторгом, дети профессионально исполняли музыкальные произведения, язык музыки был понятен всем. После концерта началось  живое, волнующее  общение музыкантов и слушателей, которое продолжалось  несколько часов.

 

Статья из газеты г.Эксетер А потом были поездки по ярославскому краю. До Углича плыли на теплоходе - веселились, хохотали, вспоминали, что не все сразу привыкли к русской еде, что здесь, в СССР, жевательная резинка была каким-то чудом-юдом. В Угличе всех ожидала изумительная экскурсия в церковь Царевича  Дмитрия на крови. Все замерли, слушая душераздирающую историю об убийстве царского наследника, младенца царевича Дмитрия.

 

Далее предстояло посетить знаменитый тогда Углический часовой завод. Перед экскурсией зашли в магазин при заводе и по очень привлекательной цене приобрели сувениры - наручные часы этого завода (механические). Я думаю, английским гостям запомнился этот завод своим  порядком и идеальной чистотой. Кроме того, каждому гостю вручили красочную брошюру о заводе.

 

Следующей была поездка в Кострому с ее древними достопримечательностями. Английских детей и их родителей, конечно, поразили другой уклад жизни, древняя архитектура, церкви. В Ростове, например, один из родителей поразился роскошному внутреннему убранству церквей, заметив, что католические храмы намного проще и скромнее.

 

Мы также познакомили наших гостей с местом отдыха работников радиозавода – профилакторием (теперь это санаторий) «Ясные зори».  Здесь также состоялся  замечательный концерт. Присутствующие долго аплодировали  оркестрантам, которые очень профессионально исполняли все произведения. Главный врач профилактория, многодетный отец, очень понравился родителям детского оркестра, они просили переводчиков переводить их вопросы и продолжать беседу, которая длилась до позднего вечера, так как не имеет значения, из какой страны родители, всегда найдется тема для разговора.  

 

 Гости  также дали концерты в детских летних лагерях.

 

Все было  ново и незнакомо нашим гостям, они хотели узнать как можно больше о русских и их обычаях.   Однажды  родители  очень вежливо попросили  Г.А Евстифееву  пригласить  их к себе домой, чтобы узнать как же живут русские. Они были очень благодарны, когда их желание исполнилось.

 

А самым волнующим событием для наших гостей было посещение Москвы, нашей столицы. Надо было видеть восторг детей, когда они оказались на Красной площади: смех, визг, прыжки от радости, что они находятся на таком историческом месте. Звучали  возгласы: « Ура!!! Мы- на Красной площади!»

 

А затем было трогательное расставание и обещания писать письма, да не электронные, а настоящие бумажные, так сказать, эпистолярный жанр.  Дружба, зародившаяся в те августовские  дни 1990 года  продолжается до сих пор.  Некоторые участники того 1ого  визита в Ярославль  продолжают  свою активную деятельность в обществе дружбы Эксетер - Ярославль  и среди них  Marilyn Pegg. Позже   к некоторым ярославцам приезжали гости  из Эксетера.

 

К  С. Ю. например, приезжали погостить дочери Paola Pugsley,  а ее   сестра, Комарова Валентина Юрьевна, принимала дочь John Stansell, замечательного члена общества, который в очень преклонном возрасте совершал прыжки с парашютом для благотворительного фонда. С.Ю. посчастливилось посетить John Stansell, и семью Paola Pugsley.

 

Детский оркестр русских народных инструментов и танцевальный коллектив из Ярославля « Эллинг» в  Эксетере

Также тепло англичане принимали Оркестр русских народных инструментов музыкальной школы им. Стомпелева ( руководитель  Степан Вишневский ) и танцевальный коллектив Elling Дворца культуры кораблестроительного завода под руководством Николая Кузьмина в 1991г. Наши английские друзья всегда тепло и радушно принимали и принимают гостей из Ярославля.

 

Хочется отметить, что именно  этот первый  визит  Exeter Children's Orchestra  в Ярославль  сыграл огромную  роль в установлении и развитии многолетних дружеских связей с городом –побратимом Эксетером в графстве Девон в Великобритании.   Дети и взрослые, англичане и русские  посеяли семена дружбы, доверия  и взаимного уважения на многие годы.

 

Детский оркестр Эксетера / Exeter Children's Orchestra

В заключение хочется вспомнить прошлогодний визит членов «Ассоциации городов-побратимов Ярославль- Эксетер» в наш город в юбилейный год наших дружеских связей и надеяться, что наша дружба будет продолжаться и укрепляться. 

 

Члены «Общества дружбы Ярославль – Эксетер»

Шишкова С.Ю. и Евстифеева Г.А.

 

Внимание: Веб-сайт: Детский оркестр Эксетера